Ramón Rodríguez

Royce greift auf extreme Maßnahmen zurück, die Einheit bekommt einen neuen Chef und eine neue Agenda, Prez überlebt seinen ersten Schultag.

Freamon (Clarke Peters) versucht, mithilfe von DNS-Tests an die Killer der Stanfieldbande heranzukommen. Doch dabei muss er einen Rückschlag hinnehmen. Nachdem Omar (Michael K. Wiliams) ihm seine gesamte Drogenlieferung geklaut hat, steckt Proposition Joe in der Klemme. - Letzte Folge der vierten Staffel des innovativen und preisgekrönten Krimiserienhits um den Kampf gegen das Verbrechen in Bal...

Freamon sucht Hilfe im Rathaus, Bubbles verzweifelt, Michael lehnt seine Vergangenheit ab, Omar schlägt erneut zu.

Carcetti steht vor einem Dilemma, Randy bekommt die kalte Schulter gezeigt, Omar spielt ein Machtspiel, Freamon hat eine Offenbarung.

Bubbles identifiziert einen Zeugen für Herc, Colvin bietet einen Anreiz, Andre sucht Schutz bei Proposition Joe.

Burrell erlässt eine Anordnung, Kevin sagt Marlo die Wahrheit, Bubbles nimmt Rache, Chris nimmt sich einem Problem an.