Ray Stricklyn

Maxwell und Fran streiten sich darüber, dass sie beim Liebesakt zu laut ist.

McPike will den Tod des Waffenhändlers Mel Profitt aufklären. Lococco will währenddessen die Staatsgewalt über Pavot zurückbekommen.

Der Staatsanwalt ordnet die Verhaftung von Vinnie an. Wie wird es weitergehen?

Vinnie deckt ein Komplott auf. In einem Flugzeug wird Falschgeld produziert, um der japanischen Wirtschaft zu schaden.

Vinnie glaubt, dass der Wissenschaftler Valenti umgebracht wurde. In seinem Haus suchen sie nach einem wichtigen Dokument.

Eine junge Frau kämpft um das ihrer Meinung nach rechtmäßige Erbe ihrer Mutter und wird dann des Mordes angeklagt.