Raymond J. Barry

Um Geld für die Instandsetzung des Krankenhauses zu sammeln, organisiert Jackson eine Benefizgala. Die Ärzte versuchen, den reichen Gästen das Geld aus der Tasche zu locken. Cristina hat Erfolg, doch dann baggert einer der Spender sie unangenehm an. Auch Owen macht eine nette Bekanntschaft, aus der mehr werden könnte. Währenddessen verweigert Richard nach wie vor alle Behandlungen, obwohl er immer schwächer wird. Doch Bailey hat eine Idee, wie sie ihm trotzdem helfen kann.

Es wimmelt nur so vor Verwechslungen, als Jess die Aufmerksamkeit eines Bierlieferanten erweckt und dann vorgibt, jemand anders zu sein und als ein gut aussehender Fremder denkt, sie sei sein Blind Date. Dann behauptet ein Stammgast in Nicks Bar, Nick aus der Zukunft zu sein und Winstons missbilligende Mutter kommt zu Besuch, die aus ihrem Hass auf Schmidt keinen Hehl macht.

Nachdem Avi von der Russenmafia entführt wird, erarbeitet Ray mit seinem Team einen Plan, mit dem sie die Kunstwerke aus der Kovitzky-Galerie als Druckmittel einsetzen konnen. Unterdessen eroffnet Hectors Ehefrau ihrem Mann, dass sie mit ihrer gemeinsamen Tochter wegziehen will, um dem Inzest-Skandal zu entkommen. Hector ist dadurch mit den Nerven vollig am Ende und begeht einen schwerwiegenden Fehler, weswegen er wieder auf Rays Hilfe angewiesen ist …

Der Anführer der russischen Mafia kommt nach L.A., um herauszufinden, was wirklich mit Ivan Belikov geschehen ist. Sonia sucht deshalb mit ihrer Tochter Zuflucht bei den Donovans. Als sowohl Avi als auch Lena Rays Loyalitat zu Sonia in Frage stellen, muss er sich entscheiden: Soll er Sonia helfen oder seine Familie und Freunde in Gefahr bringen? Mickey hegt derweil Racheplane: Er kehrt mit Bunchy und Teresa nach Primm zurück, um sich sein gestohlenes Geld zu holen und Sylvie zu retten. Das hat jedoch unerwartete Konsequenzen …

Die X-Akten sind geschlossen. Mulder und Scully wurden in andere Abteilungen versetzt. Von Senator Matheson bekommt Mulder den Tipp, dass ein Radioteleskop in Puerto Rico eigenartige Signale empfängt. Mulder reist auf eigene Faust dorthin, um der Sache nachzugehen.

Ray entwirft eine neue Strategie, mit der er Avi retten und gleichzeitig seine Schulden bei der Mafia begleichen will. Doch FBI-Agent Frank Barnes kommt Ray zuvor und verhaftet ihn. Nun sieht sich Ray gezwungen, Mickey nach Las Vegas zu schicken, damit dieser eine hohe Summe auf den Boxkampf zwischen Hector und Whittaker setzt. Barnes bietet Ray unterdessen einen Deal an: Sagt er gegen Dmitri aus, werden er und seine Familie ins Zeugenschutzprogramm aufgenommen. Ray gerat angesichts dieses Angebots ins Grübeln, ob er seinem Vater immer ahnlicher wird.