Rende Rae Norman

Brees Schwiegermutter Phyllis bringt sie mit dem Gesetz in Konflikt; Susan beißt die Zähne zusammen und versucht, Edies neue Rolle in Julies Leben zu akzeptieren; wegen ihrer anspruchsvollen neuen Chefin versäumt Lynette Parkers ersten Kindergartentag, und es kommt zu einem Wiedersehen von Gabrielle und John.

Picard stirbt bei einem Überraschungsangriff und Q gibt ihm die Chance, sein Schicksal zu ändern.

Sharon die Tochter der berühmten Nachrichtenmoderatorin Croft ist verschwunden. Die Moderatorin nutzt ihre Sendung und fordert das Jump Street-Team dazu auf Sharon wieder zu finden. Daraufhin sucht McCann das Haus der Moderatorin auf, um dort nach ersten Anhaltspunkten zu suchen. In Sharons Zimmer wird er fündig. Er findet eine vielzahl an Sting Kassetten und es hängen eine menge Stingposter an den Wänden. McCanns nächster Schritt ist der Besuch des Kinos, in dem gerade eine Sting Filmreihe gezeigt wird. Tatsächlich kann er sie dort finden, doch findet er nicht nur sie.