Richard Belzer

Ein junges Model wird von einem berühmten Mode-Fotografen vergewaltigt. Dieser wendet sich an seinen erfolgreichen Bruder, um den Vorfall zu vertuschen.

Mulders Freund Byers verliebt sich in die geheimnisvolle Susanne Modeski, die ihn um Hilfe gegen einen Regierungsbeamten bittet. Auf ihre Bitte hin hackt sich Byers in das Computernetz des Verteidigungsministeriums. Den Informationen entnimmt er, dass Susanne eine vom Militär gesuchte Killerin ist. Fox Mulder ist in offiziellem Auftrag auf der Suche nach ihr. Doch Susannes Freunde haben Beweise für ihre Unschuld – und Beweise für eine Verschwörung der Regierung gegen das Volk.

Ein Anruf bringt Templeton zurück ins Rampenlicht und McNulty mehr Aufmerksamkeit ein, als erwartet. Bunk bockt gegen Landsman, als ihm befohlen wird, beim neuesten Riesenfall mitzuhelfen.

Aus Tobias Sammelalben erfahren George-Michael und Maeby, dass sie sehr wohl miteinander verwandt sind. Und aus dem Fernsehen erfahren Michael und Gob, dass der in Bagdad vor Gericht stehende Saddam Hussein womöglich doch nicht der echte ist.

Bayliss und Pembleton haben nur 12 Stunden Zeit, um ihrem Hauptverdächtigen im Mordfall Watson ein Geständnis zu entlocken. Ihre unterschiedlichen Verhörmethoden führen zu Streitigkeiten.