BROTHERS & SISTERSS5, F12
Aufbruchstimmung
Kevin und Scotty wollen ihre Adoptivtochter Olivia bald zu sich nehmen, doch es treten unerwartete Schwierigkeiten auf: Olivia stiehlt Scottys Brieftasche und scheint auch nicht mehr zu ihnen zu wollen. Sie holen sich Rat bei Sarah, doch die hat selbst gerade Probleme mit ihrer Tochter: Es fällt ihr schwer, zu akzeptieren, dass Paige zu einer jungen Frau heranreift. Als diese dann auch noch heimlich einen Jungen mit zu ihren Onkeln nimmt, befürchtet Sarah das Schlimmste… Zu Unrecht, wie sich herausstellt, denn die Jungen, zu denen Paige engeren Kontakt hat, sind homosexuell. Jonathan scheint sein Verhalten gegenüber Saul ernsthaft zu bereuen, und schließlich kann Saul ihm doch vergeben. Justin muss wegen seines spontanen Eingriffs bei einem Rettungsdiensteinsatz mit einer Suspendierung rechnen. Annie holt ihren Kollegen und ehemaligen Studienfreund Rick zu Hilfe, der sich beim Untersuchungsausschuss für Justin einsetzt - scheinbar mit Erfolg. Holly weigert sich indessen, mit David nach New York zu gehen. Nora nimmt sie zu sich und "unter ihre Fittiche". Schließlich bringt sie Holly mit einiger Mühe und nach typischer "Nora-Manier" doch dazu, ihre Vergangenheit loszulassen und David zu folgen. Beim Durchsehen der Umzugskartons mit Hollys alten Sachen fällt Nora ein Familienfilm in die Hände. Als sie sich das Homevideo zusammen mit Saul ansieht, muss sie feststellen, dass ihr früherer Ehemann William ihr nachspionierte… Unter dem Vorwand, für längere Zeit Roberts Kinder in Washington zu besuchen, will Kitty dort anscheinend auch berufliche Kontakte von früher wieder aufnehmen. Seth reagiert verstimmt auf Kittys Egotrip, zumal sie während dieser Zeit keinen Kontakt zu ihm will. Bei einem Streitgespräch kommt außerdem heraus, dass sie ein Problem mit dem Altersunterschied zwischen ihnen hat. Seth verlässt wütend und enttäuscht die Wohnung.
