Richard Kline

Das große Krabbeln: Lorelais Haus ist von Termiten befallen - und die Girls haben kein Geld für die nötigen Reparaturen. Emily bietet ihnen ein Darlehen an, doch Lorelai will nicht noch tiefer in ihrer Schuld stehen. Lane will unbedingt Cheerleader werden.

Kit stellt einen chirurgischen Trainer ein, der Bell und Raptor im Auge behalten und ihnen helfen soll, ihre Fähigkeiten aufzufrischen. Als mehrere Frauen im Krankenhaus Interesse an Conrad zeigen, erwägt er, sich wieder in die Dating-Welt zu wagen. Unterdessen arbeitet Devon mit einem älteren Ehepaar.

Es gibt wohl einen Whistleblower in den Reihen des NYPD, der den General-Staatsanwalt und auch Ermittler mit heiklen Informationen versorgt. Und man weiß auch ganz genau, um wen es sich handelt… Währenddessen untersuchen Danny und Baez einen Fall, bei dem eine Frau unter mysteriösen Umständen von einem Auto angefahren wurde

Zwischen einem Schüler und einem Wachmann kommt es zu einer körperlichen Auseinandersetzung. Als ein Video des Streits die Öffentlichkeit in Rage bringt, muss Frank die Wogen glätten.

Sean wendet sich mit einer überraschenden Entdeckung an Frank: Laut einer DNA-Datenbank hat er einen Cousin, von dem niemand in der Familie etwas zu wissen scheint. Als eine Frau in Franks Büro auftaucht und ihn bittet, ihren Sohn versetzen zu lassen, stellt sich der betroffene Officer als das unbekannte Familienmitglied heraus. Doch seine Mutter ist fest entschlossen, jeden Kontakt zwischen ihm und den Reagans zu unterbinden.

Solomon, der chassidische Rabbiner der Morganthal-Familie, bereitet sich auf seinen Tod vor und bricht mit einer Tradition: Eigentlich besagt der Brauch, dass sein Nachfolger der älteste Sohn werden soll – in diesem Fall Jacob. Solomon ernennt jedoch seinen jüngsten Sohn Levi zum nächsten Familienoberhaupt. Als der allerdings erstochen aufgefunden wird, beginnt Danny eine aufwendige Suche nach dem Mörder. Er findet heraus, dass Levi eine Geliebte hatte. Eine mögliche Spur?