Richard Miro

In einer Bodega kommt es zu einer Schießerei, die Medavoy und Martinez untersuchen. Sie vermuten, dass sie jedoch nur eine Ablenkung gewesen sein könnte. Sipowicz und Simone wollen den Mörder von zwei Opfern in einem Auto finden.

Ein Fußgänger stirbt, nachdem er von einem aus einem Gebäude herabstürzendem Mann getroffen wurde. Was wie ein Unfall aussieht, entpuppt sich als Mord. Horatio findet heraus, dass der Tote im Besitz einer DVD mit heiklen Aufnahmen war.