Richard Pelzman

Auf einem Saufgelage legendären Ausmaßes ist McNulty wieder der Alte. Schließlich kann die Abhöraktion starten - gerade rechtzeitig, um einen weiteren verschwindenden Container zu erwischen.

Als die Zeit knapp wird, unternimmt die Einheit einen verzweifelten Schritt. Daniels schimpft Landsman aus. Nicks Betrug fliegt auf, als Sobotka mit schlechten Nachrichten überhäuft wird.

Überglücklich unterbricht Selina ihre Kampagne aufgrund überraschender Neuigkeiten: Der Präsident will sein Amt niederlegen, um sich mehr um seine kranke Frau kümmern zu können. Zurück in Washington erfährt Selina, dass sie schon am nächsten Tag ihre offizielle Amtseinführung als Präsidentin der Vereinigten Staaten haben wird - inklusive Aushändigung des Codes für das Nuklearwaffensytem.

Templeton macht Schlagzeilen, Bunk geht alten Spuren nach, McNulty interessiert sich für Obdachlose.