Robert Diago DoQui

Als einer der Ärzte vor dem Krankenhaus angeschossen wird, wird die Notaufnahme abgeriegelt und das Team muss sich beeilen, um einen der Mitarbeiter zu retten. Anderswo arbeiten Devon und The Raptor mit einem Patienten, der erfährt, dass er aufgrund seines Impfstatus keine Lungentransplantation erhalten kann. Währenddessen versuchen Devon und Leela, mit der neuen Dynamik ihrer Beziehung zurechtzukommen, und Cades Vater trifft im Chastain ein.

Premiere der 3. Staffel. Antoine Batiste liebäugelt mit einem Märtyrerdasein; Janette Desautel trifft auf ihren alten Erzfeind Enrico Brulard und einen neuen Verehrer; Delmond und Albert Lambreaux bringen ihr indianisches Jazz-Album heraus; Toni Bernette trifft bei ihren Ermittlungen zu den Morden nach Katrina L.P. Everett, einen neuen Verbündeten; LaDonna Batiste-Williams wird das Leben mit ihren Schwiegereltern zur Hölle; Sonny befindet sich in seiner eigenen Schwiegereltern-Hölle, obwohl er und Linh noch nicht einmal verheiratet sind; Nelson Hidalgo ist auf der Suche nach neuen Geldquellen.