Robert DoQui

Worfs Bruder will von ihm getötet werden, da er aus der klingonischen Gesellschaft verstoßen wurde.

Simone gelingt ein Durchbruch, als er an dem Fall von einem bewaffneten Autodiebstahl arbeitet. Einige Zeit später will er einem Mann helfen, da dieser seinem eigenen Sohn helfen wollte und macht durch Notwehr einen Pistolenabschuss.

Joe Joplin gründet eine Selbsthilfegruppe, um sein Wohnviertel vor Drogendealern zu schützen. Die Gruppe verwüstet eine Bar, in der es kurz darauf einen Toten gibt. Stone und Heller übernehmen den Fall. Joe gilt als Hauptverdächtiger.

Als seine einzige Tochter vergewaltigt und ermordet wird, setzt Millionär Larry Dobbs ein Kopfgeld auf den Mörder Don Wilton aus. Der gerät in Panik und will sich der Polizei stellen. Doch Clarke, der Cop, an den sich Don wendet, würde gern die Belohnung kassieren und informiert seinen Schwager über Dons Aufenthaltsort.

Rockford hat seinen alten Freund T.T. Flowers aus dem Seniorenheim geholt. Jetzt will Flowers sein Hab und Gut gegen den korrupten Schwiegersohn verteidigen. Er schließt sich in seinem Haus ein und beweist, dass er noch lange nicht zum alten Eisen gehört.