Robert DoQui

Worfs Bruder will von ihm getötet werden, da er aus der klingonischen Gesellschaft verstoßen wurde.

Simone gelingt ein Durchbruch, als er an dem Fall von einem bewaffneten Autodiebstahl arbeitet. Einige Zeit später will er einem Mann helfen, da dieser seinem eigenen Sohn helfen wollte und macht durch Notwehr einen Pistolenabschuss.

Eine Frau erleidet eine Fehlgeburt, als Doc Adams nicht zu ihr kann, weil er sich um einen verwundeten Mörder kümmern muss – doch der wird wohl gehängt, weil Doc gesehen hat, wie er einen Kartenspieler ermordet hat, als der seinen großen Gewinn feierte.

Mehrere ehemalige Sklaven werden angehalten, damit sie ein kaputtes Rad reparieren. Sie finden Matt auf der Prärie – von zwei Banditen verwundet, die verhindern wollen, dass er Dodge erreicht – und verstecken ihn, bis er sich erholen kann.