Robert Joy

Cristina ist für den bedeutenden Harper Avery Award nominiert. Die Auszeichnung könnte ihr Leben verändern. Obwohl sie versucht, cool zu bleiben, reagieren einige Kollegen mit Eifersucht. Vor allem Bailey als Cristinas Ausbilderin kann sich nicht über die Nominierung freuen - sie wartet obendrein immer noch auf die entscheidende Behandlungsidee für einen kleinen Patienten. Callie nimmt indes an Dereks Versuchsreihe teil und erfährt mehr über sich, als ihr lieb ist.

Hal hat einen neuen Whirlpool gekauft, der jedoch plötzlich voller Algen ist. Um zu beweisen, dass der heftige Algenbefall vollkommen harmlos ist, steigt Hal demonstrativ in den Pool - und trägt schlimme Hautverätzungen davon.

Jane kommt dem Kopf hinter einem Entführerring näher und Lisbon muss sich entscheiden, ob sie mit Markus Pike nach Washington zieht.

In der renommierten Kanzlei Crane, Poole & Schmidt in Boston prallen brillante Juristen, exzentrische Persönlichkeiten und moralische Fragen aufeinander. Der charmante Weltverbesserer Alan Shore liefert sich mit seinem unberechenbaren Mentor Denny Crane, einem selbstverliebten Staranwalt, scharfsinnige Wortgefechte im Gerichtssaal.

Um Janeway und die übrige Besatzung der Voyager zu retten, muss Chakotay sie davon überzeugen, dass ihr scheinbar glückliches Leben als Arbeiterin auf Quarra nicht real ist.