Robert Kerbeck

Wil Rikers abtrünniges Duplikat stiehlt die Defiant und greift cardassianisches Territorium an, was Sisko dazu zwingt, Gul Dukat dabei zu helfen, ihn aufzuhalten.

Als der gewalttätige Polizist Frank Thompson von seiner Frau Teddy aus Notwehr erstochen wird, ahnt sie nicht, dass der Polizist Jack Winslow zu allem bereit ist, um den Tod seines Freundes zu rächen. Daraufhin bittet Teddy Reno um Hilfe.

Evan und Nash jagen sofort los, als sie von einem gerade stattfindenden Bankraub erfahren. Es kommt zu einer Schießerei, bei der Evan schwer verletzt wird. Die Täter können mit romanischen Münzen im Wert von über einer Million Dollar entwischen. Doch durch die Fingerabdrücke auf einer Sonnenbrille können die Cops Albert Jones identifizieren.

Harry Denby hat Informationen über den Ex-Mann von Jill und Diane gerät dadurch wieder mit ihm aneinander. Darüber hinaus hat das Beamtenteam mit einem schweren Betrug zu tun, der sich um vermeintliche Hausreparaturen dreht.

Bobby und seine Schwester Cheyenne sind auf der Jagd nach einem äußerst skrupellosen Waffenschmuggler. Als der allerdings Wind davon bekommt, weiß er sich zu wehren. Mit einer Handgranate verletzt er Cheyenne lebensgefährlich.