Robert Rusler

Das Team des Jeffersonian wird in einen Wald beordert, als dort eine Leiche ohne Kopf gefunden wird. Bones und ihre Kollegen müssen nun herausfinden, wie und warum jemand den unbescholtenen Mitarbeiter einer Transportfirma umgebracht hat.

Ray hat einen Deal eingetütet, der seinen Bruder Terry aus dem Gefangnis und damit vorerst aus der Gefahrenzone bringt. Doch die neu gewonnene Freiheit bekommt Terry gar nicht gut. Umso mehr verstort ihn die Willkommensparty, die Vater Mickey für ihn gegen seinen Willen organisiert hat. Abby verschlagt es derweil nach Boston, wo sie nach vielen Jahren Verwandte wiedertrifft. Unter ihnen ist auch ihre Schwester, die mit Ray jedoch auf Kriegsfuß steht. Conor wiederum, der jetzt sturmfreie Bude hat, will lieber eine Party schmeißen, statt die Schulbank zu drücken …

Die Enterprise bekommt die Auswirkungen der räumlichen Verzerrungen in der Delphischen Ausdehnung zu spüren und wird Opfer von räuberischen Aliens.