Roger Hammond

Während Pompeius vor der Stadt „Truppenübungen" abhält, versucht Caesar, seine Herrschaft in Rom zu festigen. Atia gibt ein Fest zur Begrüßung Caesars. Vorenus veranstaltet seine eigene Feier, mit der er sein Leben als Geschäftsmann einleiten will. Pullo liefert Quintus Pompeius an Caesar aus. Caesar lässt Quintus in das Lager seines Vaters zurückbringen – mit einem Angebot zum Waffenstillstand.

Nachdem Scipio und Cato besiegt sind, kehrt Caesar nach Hause zurück und wird als Held gefeiert. Als Vorenus und Pullo von Erastes bedroht werden, erhalten sie unerwartet Schutz von Caesar. Servilias Plan, Octavia zu benutzen, um ein Geheimnis über Caesar aufzudecken, schlägt fehl.

Mrs. Peel und John Steed sind bei dem netten Sammler Beresford eingeladen, als sie zu einem neuen Fall geholt werden. Ein weiteres Mal bekommt es das clevere Agentenduo mit Robotern zu tun.