Roger Hewlett

Alex nimmt Johns Hilfe in Anspruch, um einen Ausbruch unter Kontrolle zu bringen. Derweil erfährt Donovan, was die wahren Absichten der Countess sind. Liz und Iris wiederum planen, das Hotel Cortez für immer zu verlassen.

Die Countess wird mit ihrer einzigen und wahren Liebe wiedervereint. Donovan und Ramona starten unterdessen einen neuen Racheversuch. In der Zwischenzeit gerät Alex durch eine leichtsinnige Entscheidung in Schwierigkeiten.

Staatsanwalt Martin Wells wird am 8. Dezember auf dem Weg ins Gefängnis von seinem Schwiegervater erschossen. Trotzdem erwacht er morgens erneut – und es ist der 7. Dezember. Wells ist des Mordes an seiner Frau angeklagt. Als er am 6. Dezember wieder erwacht, wird ihm klar, dass er sich in einer Art Retrospektive rückwärts durch die Zeit und den eigenen Fall bewegt. So lernt er auch den Mörder seiner Frau und dessen Motiv kennen. Wells versucht, in das Geschehen einzugreifen.

Nachdem er Angela versprochen hat, sie nicht zum Heiraten zu drängen, schmiedet Tony eine ausgeklügelte Strategie, um ihr bei einem Footballspiel einen Antrag zu machen.

Bud wünscht sich zu seinem 18. Geburtstag nichts sehnlicher als ein Treffen mit Roxanne. Stattdessen bekommt er eine wenig schmeichelhafte telefonische Nachricht von Kelly und eine höchst peinliche Party, die höchstens noch Kindergartenkinder begeistern würde. Al will nun Bud helfen und schenkt ihm einen Abend in einer Oben-ohne-Bar. Dort will er dem Jungen bei-bringen, was er über die Jahre gelernt hat. Doch Bud stellt sich ziemlich ungeschickt an und bietet gleich der ersten Tänzerin sein ganzes Geld an. Zum Glück gibt ‘s doch noch eine schöne Geburtstagsüberraschung für Bud: Kelly bringt Roxanne mit ...

Die junge Sherry Williamson wird überfallen und ermordet. Ryan, der jetzt TV-Verbrechensexperte ist, kann den Täter durch Aufnahmen einer Überwachungskamera identifizieren. Doch der Mann wird kurz darauf tot am Strand aufgefunden.