Ron Gilbert

Daniel überredet Betty, die Stelle bei Sofia anzunehmen; nun soll sie eine Nachfolgerin für sich finden, was sich nicht gerade einfach gestaltet, denn Betty ist sehr anspruchsvoll und will Daniel in guten Händen wissen. Besonders scharf auf den Posten ist Amanda, doch Betty hat ihre Zweifel, da Amanda und Daniel mal eine Affäre hatten..

Für Terry ist es soweit: Nach einer langen Pause ist er endlich wieder im Außendienst tätig. Jakes Freude darüber hält sich jedoch in Grenzen, nachdem er die Töchter vom Sergeant trifft. Aus Angst, die Kinder könnten ihren Vater verlieren, versucht er, Terry aus Gefahren herauszuhalten - was nicht ohne Folgen bleibt. Währenddessen fühlt sich Gina von Rosa und Amy nicht ernst genommen, nachdem bei ihr eingebrochen wurde.

Sipowicz, Clark, Medavoy und Jones ermitteln einen Doppelmord in einem lateinamerikanischen Restaurant. McDowell und Ortiz streiten mit einer möglicherweise psychisch labilen Frau, die sich als Polizistin ausgibt.

Die Rote Armee hält Afghanistan besetzt. MacGyver soll aus einem dort abgestürzten Satelliten eine Kapsel mit wichtigen Geheiminformationen bergen, die nicht in die Hände der Russen fallen darf. Es gelingt ihm, aber er wird angeschossen.