Ryan MacDonald

Paris und Janeway werden in die Vergangenheit geschickt, wo sie entscheiden müssen, ob sie die Oberste Direktive verletzen und die Bewohner eines Planeten warnen, dem die Vernichtung droht.

Die Sowjets wollen mit einer Rakete eine neuartige Sonde zur Venus bringen. Durch eine Fehlfunktion landet diese jedoch in den USA. Als sich die fast unzerstörbare Sonde einer Stadt nähert, muss Steve die drohende Katastrophe verhindern.