Sally Kellerman

Annie überredet Marla, zur Hollywood-Filmpremiere eines von Marlas alten Filmen zu gehen. Ryan bekommt unerwarteten Besuch. Teddy ertappt Marco bei einer Lüge und fragt sich, ob er betrogen wird.

Auf der Suche nach der verschollenen SS Valiant kommt die Enterprise mit dem Rand der Galaxie in Kontakt, was zu Mutationen bei Kirks bestem Freund führt.

Naomi, die es satt hat, ihre Beziehung zu Max zu verheimlichen, und befürchtet, dass er sie betrügt, geht mit ihm zu einem Zehnkampf, um ihn zur Rede zu stellen. Silver verhält sich immer merkwürdiger, was Navid beunruhigt und Adrianna freut.