Salome Jens

Während Kira die Zerstörung des Minenfelds der Föderation vorbereitet, plant Sisko die Rückeroberung von Deep Space Nine.

Durch seine Beförderung wird Sisko von der Defiant abgezogen. Odos Loyalität wird durch die Ankunft einer weiteren Gestaltwandlerin auf die Probe gestellt.

Worf und Ezri Dax kehren mit Damars Hilfe zurück, die Station erfährt vom Angriff der Breen auf die Erde. Kai Winn fällt auf Dukat herein und wendet sich den Pah-Geistern zu.

Sisko und seine Crew sind auf einem abgelegenen Planeten mit einem im Sterben liegenden Vorta und einer kleinen Gruppe von Jem'Hadar gestrandet.

Odo muss in die Heimatwelt seines Volkes zurückkehren und sich dem Urteil für einen Mord stellen.

Noch immer versuchen Kira und Damar, die Geheimwaffe der Breen zu finden, um den Krieg zu wenden. Worf setzt Gowrons Handeln ein Ende, während Odos kritischer Zustand große Besorgnis auslöst.