Während die Enterprise auf der Erde gewartet wird, besuchen die Besatzungsmitglieder ihre Familien und Picard tritt seinem eifersüchtigen Bruder gegenüber.