Samm Levine

Die Arbeit frustriert Jay, Manny ist wegen der Schule gestresst, Gloria will helfen, aber niemand will ihre Hilfe annehmen. Phil und Claire treffen zufälligerweise wieder Stadtrat Duane Bailey, der Wahlkampf für seine Wiederwahl betreibt. Er ist genauso nervig, wie sie ihn in Erinnerung haben. Mitch und Cam haben einen Unfall und der Fahrer des anderen Wagens begeht Fahrerflucht, was alle Männer der Familie an ihre Grenzen bringt, woraufhin sie ihren Frust an den Kindern auslassen.

Ted und Barney gehen gemeinsam mit Robin in eine Promi-Disco, um endlich wieder einmal einen aufregenden Abend zu erleben. Weil Robin den Besitzer des Clubs kennt, kommen sie problemlos in die Disco. Drinnen läuft jedoch nicht alles zu ihrer Zufriedenheit: Ted ist von dem großen Andrang völlig genervt, Barney baggert versehentlich seine Cousine an, und Robin scheitert auf erbärmliche Weise am Türsteher, als sie in den VIP-Bereich vordringen will ...

K.C. muss einen Computer-Hacker dingfest macht. Allerdings ist sie auf sich selbst gestellt, da Craig krank ist.

Auf der Insel wird Hurley von Michaels Geist heimgesucht, der ihm einschärft, er müsse Ilana und Richard davon abhalten, das Flugzeug in die Luft zu sprengen. Als er das tut, spaltet sich die Gruppe: Ben und Miles bleiben bei Richard, und Jack, Lapidus und Sun folgen Hurley. Der führt sie zu Locke, weil er meint, man solle mit dem reden. Doch ganz sicher ist Hurley sich nicht...Locke, der soeben von einem Spazierganz zurückkehrt, auf dem er Desmond in einen Brunnenschacht geworfen hat, empfängt die Gruppe scheinbar freundlich...In LA ist Hurley ein gefeierter Menschenfreund, der sein ehrlich erworbenes Vermögen in alle möglichen Hilfsprojekte steckt. Er lernt zufällig Libby kennen, die ihn zu kennen glaubt. Als sie sich zu einem Picknick treffen und Libby ihn küsst, erinnert er sich wieder an sie...

Earl will einen gestohlenen Computer seinem rechtmässigen Besitzer zurückgeben. Dieser ist auch schnell ermittelt: Auf dem Computer findet sich ein Aufkleber mit der Adresse eines gewissen Professor Meyer. Bei der ersten Begegnung erlebt er allerdings eine Überraschung. Meyer ist eine Frau – eine sehr attraktive obendrein, die sich durchaus für Earl interessiert.

Steve und Lynn wollen den Valentinstag in einem Wellnesshotel verbringen. Danny und Melissa haben ein Hotelzimmer nebenan gebucht. Kono, Chin und Lou ermitteln unterdessen im Fall eines Mannes, der tot hinter einem Nachtclub aufgefunden wurde.