Sandy Kenyon

Ein Versorgungsoffizier spielt mit Hawkeye, B.J. und Radar ein paar Runden Poker. Sehr zur Freude der Ärzte, ist der ein grauenvoller Spieler und verliert andauernd. Als der Offizier nicht mehr zahlen kann, fordern die Chirurgen ihn auf, einen vernünftigen Ausgleich anzubieten. Kurzerhand wird Radar zum Lieutenant befördert...

Oberst Klink wird von dem Gestapo-Hauptmann Bohrmann erpresst: Bohrmann ist im Besitz eines Fotos, das Klink zusammen mit einem General zeigt.

Ein Zeuge wird mit einer Autobombe getötet, als er in einem Prozess über organisierte Kriminalität aussagen soll. Stone befürchtet, dass ein Auftragskiller den verbleibenden Zeugen Roy Chaffee ebenso abknallen wird, falls dieser auftaucht.