Sandy Rosenthal

UNSERE KLEINE FARMS4, F11

Das Volksfest

In der Stadt wird ein Volksfest veranstaltet. Natürlich wollen sich auch die Ingalls ein wenig zerstreuen. Mary wird von ihrem Schwarm Patrick zu einer Ballonfahrt eingeladen. Als Patrick das Geld gestohlen wird, lädt an seiner Stelle sein Boss Mary zu der Fahrt ein. Darüber ist Patrick dermaßen wütend, dass er die Halteseile des Ballons durchschneidet. Er ahnt nicht, dass die kleine Carrie in dem Korb des Ballons liegt - und nun davonfliegt ...
UNSERE KLEINE FARMS4, F10

Der Preisboxer

Der alternde Preisboxer Joe Kagan kommt in die Stadt und fordert alle auf, gegen ihn zu kämpfen. Jonathan Garvey nimmt das Angebot an, doch seine Vorfreude auf den Kampf endet, als er sich beim Training die Hand verletzt. Um seine schwer verdienten fünf Dollar Startgeld zu retten, überredet er Charles Ingalls, für ihn einzuspringen. Charles kann den sturzbetrunkenen Joe Kagan tatsächlich k.o. schlagen - jedoch mit Folgen ...