Scott Foley

Beim Dreh eines Anti-Drogen-Spots bricht sich der berühmte Baseballspieler Hank Wiggen, der früher selbst Drogenprobleme gehabt hatte, völlig unvermittelt den Oberarm. Im Krankenhaus stellt man fest, dass Hank unter massivem Knochenschwund leidet und zudem seine Nieren nur noch sehr schlecht funktionieren. Dr. House vermutet einen Steroid-Missbrauch, die Tests können dies jedoch nicht belegen. Ebensowenig bestätigt sich der Verdacht auf die Addison-Krankheit. Als Hanks schwangere Frau Lola ihrem Mann ihre eigene Niere spenden will, rät House ab, da Lola ihr Kind zuvor abtreiben müsste. Doch Lola besteht darauf, das Leben ihres Mannes zu retten. Auch Hank ist strikt gegen die Pläne seiner Frau, und er beschließt in seiner Verzweiflung, sich umzubringen. Doch der Versuch misslingt - Hank wird gerettet. Unterdessen verfolgt House eine neue Spur, nachdem er entdeckt hat, dass Lola ihren Geruchssinn verloren hat. House vermutet, dass beide Ehepartner unter einer Kadmiumvergiftung in jeweils verschiedenen Stadien leiden. Nun muss schnellstmöglich herausgefunden werden, wo die Quelle für die Vergiftungen liegt...

Im Krankenhaus schwirren Erstsemester herum, die den Ärzten für einen Tag zugeteilt sind, um etwas zu lernen. Cristina ist wie immer ungeduldig, während sich Alex sofort an seine hübsche Schülerin heranmacht. Meredith versagt auf ganzer Linie, denn sie ist damit beschäftigt, alle paar Stunden einen Schwangerschaftstest zu machen. Zu spät finden sie heraus, dass die Studenten sie beurteilen sollen, um Webber eine Grundlage für die Wahl des nächsten Stationsarztes zu geben.

Seattle Grace tritt gegen das Seattle Pres-Team im Baseball an. Unsere Freunde sind nicht gerade die talentiertesten Spieler, BRAD und sein Team triumphieren schon vorher. HENRY, dessen Diabetes-Gerät nicht mehr richtig funktioniert, springt ein und hilft Coach OWEN dabei, die Mannschaft in den Griff zu kriegen. CRISTINA freut sich auf eine 'große Sache', die sich als dicker Mann entpuppt. Wieder muss sie eine Anfängerarbeit machen. Als sie bei einem anderen Fall zu Hilfe gerufen wird, funktioniert sie zum ersten Mal im Team und gibt Arbeit ab. TEDDY ist begeistert und sieht, dass CRISTINA endlich was gelernt hat. CRISTINA hat 'bestanden' und darf von nun an wieder operieren! MEREDITH forscht weiter an den Inselzellen herum und findet schließlich des Rätsels Lösung. Ihre Mutter hatte schon damals einen Denkfehler gemacht. BAILEY ist weiterhin stinksauer, muss aber einsehen, dass MEREDITH recht hat. RICHARD zwingt die beiden zur zukünftigen Zusammenarbeit. DEREK schafft es erfolgreich, eine von ihm erdachte neue Methode für eine Hirn-OP anzuwenden. Großer Stolz. CALLIE darf endlich mal wieder 'Künstlerin' sein und beweisen, was in ihr steckt. Sie baut einem Mann eine neue Hand und rettet damit quasi sein Leben. ALEX will heimlich ZOLAS Fall vorantreiben und zieht zum Jugendamt. Er schummelt sich durch und schafft es mit eher illegalen Methoden, dem Richter ZOLAS Akte vorzulegen. Tatsächlich erhalten MEREDITH und DEREK am Ende des Tages Nachricht von JANET, es scheint voranzugehen! MARK ist neu verliebt und LEXIE ist eifersüchtig. JACKSON schnallt, dass ihre Beziehung nicht so ist, wie er dachte. APRIL soll weg von ihrem Papierkram und geht endlich wieder an 'die Front' und operiert! Ihr Herz soll wieder singen...

BAILEY steht unter Strom. MRS. O'MALLEY, die Mutter von GEORGE, die zwei Männer ihrer Familie im Seattle Grace Mercy West verloren hat, kommt zu ihr ins Krankenhaus, um sich untersuchen zu lassen, da sie nach einer Gallenblasenoperation unter starken Schmerzen und Fieber leidet. Da BAILEY einen vollen Dienstplan hat, bittet sie MEREDITH, sich MRS. O'MALLEY anzunehmen. MRS. O'MALLEY ist ganz aus dem Häuschen, alle wiederzusehen, ganz besonders CALLIE. Aber MRS. O'MALLEYS Anwesenheit löst bei allen traurige Erinnerungen aus. Erinnerungen, die alle lieber verdrängen würden. CRISTINA versucht nach wie vor, ihre Operationswunschliste zu erstellen. Bei einer Transplantation, bei der ein Herz entnommen wird, um es zu einem Empfänger zu bringen, erhält der behandelnde Arzt die Nachricht, dass der Empfänger bereits verstorben ist. Das Herz wird an einen Monitor angeschlossen und kommt in einen Kasten, wo es weiterschlägt und am Leben bleibt. CRISTINA erhält den Auftrag von TEDDY, sich um das Herz zu kümmern, es zu beaufsichtigen, bis es abgeholt wird. CRISTINA hält diese Aufgabe natürlich für unter ihrer Würde. Erst DR. WEBBER macht sie auf etwas auf¬merksam, dass dieses Herz ihr auch einen Weg zeigen könnte. Dieses Herz könnte der Schlüssel auf all ihre Fragen sein. Zuerst nimmt sie DR. WEBBER nicht ernst, doch dann beginnt das Herz mit ihr zu sprechen. JACKSON hat nach dem Baseballspiel, bei dem LEXI der neuen Freundin von MARK einen Ball ins Gesicht geworfen hat, das Gefühl, dass irgendetwas in ihrer Beziehung nicht stimmt. Er fängt an, MARK aus dem Weg zu gehen und ihm die kalte Schulter zu zeigen, aus Hilflosigkeit. LEXI bekommt von alledem nichts mit, denn DEREK, der sich zur Aufgabe gemacht hat, alle unheilbaren Fälle, die ihm angeboten werden, zu heilen, setzt sie mächtig unter Druck. Eine alte Patientin, JUSTINE CAMPBELL, eine Buchautorin, wird mit einem blutenden Aneurysma eingeliefert. Es droht zu platzen, eine Operation ist unumgänglich, doch sie möchte zuerst ihr Buch fertig schreiben. DEREK beauftragt LEXI, JUSTINE sofort zur OP zu überreden, oder sie darf bei den unheilbaren Fällen nicht seine Assistentin sein. LEXI schmeißt sich ins Zeug und versucht, sie zu überreden, doch JUSTINE CAMPBELL weiß genau, was sie will. Ihr Buch muss erst fertig werden. Sie hat den Lesern gegenüber eine Verpflichtung. Sie bittet LEXI, für sie zu tippen. LEXI, die vorher noch keins ihrer Bücher gelesen hat, ist sofort gefesselt von der Geschichte und den Romanfiguren. Und als JUSTINE ihr ein Ende diktiert, das nicht ihren Vorstellungen entspricht, ist sie total geschockt. JUSTINES Aneurysma platzt und sie müssen notoperieren. JACKSON, der von DR. WEBBER ebenfalls den Rat erhalten hat, sich das Herz im Kasten mal genauer anzusehen und es auf sich wirken zu lassen, hat begriffen, dass es keine Lösung sein kann, MARK aus dem Weg zu gehen. MARK ist der Schlüssel zu seiner Karriere. Und LEXI, die er eigentlich liebt, behindert diese Karriere. Er trennt sich von ihr. MEREDITH und DEREK sind nervös. Sie haben einen Termin beim Vormundschaftsgericht und müssen den Richter überzeugen, geeignete Eltern für ZOLA zu sein. MEREDITH ist so verunsichert, dass sie nicht einmal weiß, was sie anziehen soll. Als DR. BAILEY ihr auch noch Unwissenheit und Unerfahrenheit im OP vorwirft, versucht sie, sich vor DR. BAILEY ein für allemal zu behaupten. CALLIE, die es erfolgreich geschafft hat, MRS. O'MALLEY den ganzen Tag aus dem Weg zu gehen, wird von MEREDITH überredet, dass sie da ist, wenn MRS O'MALLEY aufwacht. Und da CALLIES Tag sowieso schon von Fettnäpf¬chen geprägt war, denkt sie sich, macht sie gleich Nägel mit Köpfen und gesteht der sehr katholischen MRS. O'MALLEY, dass sie auf Frauen steht, dass sie geheiratet und mittlerweile ein Baby mit ihr hat. MRS. O'MALLEY reagiert nicht wie CALLIES eigene Mutter, sie ist entzückt und erfreut, CALLIE so glücklich zu sehen und will sofort Fotos von SOFIA sehen.

Lexie und Jackson sind immer noch sehr glücklich. April ist dadurch jedoch total genervt, zumal sie sich langsam bewusst wird, dass Dr. Stark wohl mehr will als nur Freundschaft. Arizona und Mark schmeißen für die im sechsten Monat schwangere Callie eine Party. Callie freut sich unglaublich darauf, im Gegensatz zu Arizona, die das Ganze als höchst nervig empfindet. Mark, der sich in einem stillen Wettkampf mit Arizona befindet, wer wohl der bessere Elternteil ist, frohlockt.