Scott Rinker

J.D. und Elliott trösten Dr. Kelso, der ihnen gesteht, in seiner Freizeit nichts Besseres zu machen, als in der Krankenhaus-Cafeteria rumzusitzen und Muffins zu futtern. Als er die beiden dazu beglückwünscht, wieder zueinander gefunden zu haben, diskutieren sie darüber, ob sie es wirklich wagen sollen, wieder ein Paar zu werden ... Ted ist überglücklich: Der Hausmeister kehrt zurück.

Archer besucht Shrans eisige Heimatwelt, um eine andorianische Unterspezies namens Aenar zu finden und ihre Verbindung zu dem Marodeur zu ermitteln, der die Schiffe in der Region zerstört.

Archer versucht, die Andorianer, Tellariten und Vulkanier in einem Plan zu vereinen, um ein Plündererschiff zu kapern, das die Region zu destabilisieren droht.