Sean De Veritch

Der Vietnamkrieg geht weiter und Kevin ist gebannt von seinen Schrecken.

Kevin spürt das Sprichwort "Die Hölle selbst kann nicht wüten wie eine verschmähte Frau" am eigenen Leib.

Mark befindet sich in einem Zustand zwischen Leben und Tod, als er bei einem Autounfall schwer verletzt wird. Jonathan nimmt Mark mit in die Kindheit, um ihm eine zweite Chance zu geben, seinem Großvater zu sagen, wie sehr er ihn liebt.