Sean McGowan

Auf einem Navy-Stützpunkt in Virginia wurden mehrere Männer ermordet. Laura Seeger, die Frau des dritten Opfers, und die Marineärztin Margret Green haben beide ein Tatmotiv, doch leider auch ein hieb- und stichfestes Alibi. Da die Opfer nichts gemeinsam haben, glaubt Gibbs, dass die Morde in Wirklichkeit der Tarnung eines anderen Verbrechens dienen sollen …

Die Enterprise bekommt die Auswirkungen der räumlichen Verzerrungen in der Delphischen Ausdehnung zu spüren und wird Opfer von räuberischen Aliens.

Als die Enterprise auf den Notruf eines gestrandeten vulkanischen Schiffes reagiert, werden Archer und sein Team von wahnsinnigen, zombieartigen Vulkaniern angegriffen.

Booth und Brennan untersuchen eine Wasserleiche und finden heraus, dass es sich um eine vor Monaten unter spektakulären Umständen verschwundene schwangere Frau handelt. Als Booth und Bones den Ehemann befragen wollen, ist dieser flüchtig.

Archer und Hoshi stehen vor dem Xindi-Rat, während T'Pol und Reed ein Team in das Herz einer Sphäre leiten.

Archer gibt alles, um ein Nest von Xindi-Insektoiden-Eiern zu retten, die bald schlüpfen sollen.