Selena Anduze

Ein Fluch verbreitet sich über das Internet.

Max ergreift drastische Maßnahmen, um mehreren Einwanderern ohne Papiere zu helfen, nachdem ein Feuer die Kirche zerstört hat, in der sie Zuflucht gesucht hatten. Sharpe und Malvo betreuen einen Patienten in Lebensgefahr. Dr. Reynolds ist unschlüssig über seine neue Position. Brantley überlegt, wie die Probleme mit Dr. Fuentes beigelegt werden können.

Teddy begrüßt die größten Stars von Nashville zu seiner "Note By Note"-Gala. Nicht nur Juliette möchte hier ihre Rückkehr ins Rampenlicht feiern, auch Layla soll auf der Bühne stehen - und zwar neben Jade St. John (gespielt von Christina Aguilera).

Mac und Jack arbeiten mit älteren Versionen ihrer selbst, einem russischen Bombenprogrammierer und seinem mit ihm zerstrittenen Handler zusammen, um in Moskau einen Sprengkopf auszuschalten.