Shannon Lorance

Bobby eilt zu einem Unglück auf einem Kindergeburtstag. Athena wird mit einer Tragödie konfrontiert, die ihr persönlich sehr nahe geht. Abby muss eine wichtige Entscheidung zu ihrer Mutter treffen.

Ein kleiner Junge, der vor einem Jahr an Halloween in San Diego verschwand, taucht plötzlich wieder auf und das BAU-Team muss sich beeilen, denn ein weiterer Süßigkeitensammler ist unter ähnlichen Umständen verschwunden.

Will Drake führt im Hotel Cortez Renovierungsarbeiten durch und lüftet dadurch eines der größten Geheimnisse des Hauses. Während John sich einer psychologischen Evaluation unterzieht, erfährt die Countess vom Schicksal ihrer ersten Liebe.

Eigentlich freuen sich Danny und McGarrett auf das „Pro-Bowl“-Football-Wochenende, das auf Hawaii stattfindet. Doch ein Mord trübt das Sport-Großereignis: Der Mitarbeiter einer einflussreichen Technologie-Firma kommt unter ungeklärten Umständen zu Tode. Hawaii Five-0 muss mit Hochdruck nach dem Täter fahnden …