Shelley Thomas-Harts

Holmes findet sich plötzlich zusammen mit vier Toten in einer Lagerhalle wieder. Einer ist der Schmuggler Ray Torres, die anderen drei sind Mitglieder der Gang Mara Tres, deren Boss mit Holmes’ Hilfe den Killer finden will. Der Detektiv handelt einen Deal mit dem Kriminellen aus und macht sich an die Ermittlungen. Diese führen ihn auf die Spur einer nordkoreanischen Schmugglerbande, die ein wertvolles Artefakt besaß – bis Torres es gestohlen hat …

Die US-Botschaft in Bulgarien wird mit Schallwaffen angegriffen und es ist nicht klar, wer die Attacke gesteuert hat. Alle Hinweise deuten auf eine russische Operation. Präsident Dalton reagiert ungewöhnlich hart und kündigt ohne Absprache öffentlich einen Atomangriff auf Russland an. McCord und Jackson müssen sich um Schadensbegrenzung bemühen, während die mentale Stabilität des US-Präsidenten nicht mehr gewährleistet scheint.