Simon Cowell

Stewie glaubt, Lois erschossen zu haben. Umso überraschter ist er, als sie wieder auftaucht. Sie bezichtigt ihn des Mordversuchs, und Stewie bleibt nichts anderes übrig, als zu flüchten. Schon bald taucht er wieder auf, nimmt die gesamte Familie Griffin gefangen und schnappt sich Brian als Geisel, nicht ohne vorher noch Cleveland umzulegen. Mit Brian im Schlepptau fährt er ins Hauptquartier der CIA - mit fatalen Folgen ...

Chris möchte Schulball-König werden, um so an Beliebtheit zu gewinnen. Erstaunlicherweise wird er sogar gewählt. Brian und Stewie sind sich allerdings sicher, dass böse Absichten dahinterstecken und versuchen diese aufzudecken. Es stellt sich jedoch heraus, dass das nicht der Grund für die zahlreichen Stimmen war. Unterdessen fühlt sich Cleveland von Peter und Joe schlecht behandelt und freundet sich daher mit Jerome an. Schaffen die drei es, ihre Freundschaft zu retten?

Moe macht Karriere. Bei einem Hundewettbewerb erweist er sich als witziger und scharfzüngiger Juror und wird deshalb prompt fürs Fernsehen entdeckt. In der Jury von „American Idol“ findet er nun Platz neben Simon Cowell, der jedoch Angst um seinen Ruf hat. Er gibt Moe absichtlich falsche Tipps und lässt ihn vor einem Millionenpublikum auflaufen. Da Homer wegen Moes neuem Job nicht mehr in die Kneipe gehen kann, sucht Marge nach einer Lösung, ihren Mann aus dem Haus zu bringen.

Maggie kommt in den Kindergarten und muss eine Aufnahmeprüfung dafür machen. Kurz darauf wird sie als Genie gefeiert. Nur Lisa ist nicht so glücklich deswegen.

Ein Top-Speed von 228 Km/h und eine Beschleunigung von Null auf Hundert in 4,9 Sekunden - Dirk Auer aus Deutschland lassen diese Fakten völlig kalt. Als Herausforderer tritt er in dieser Episode von „Top Gear“ gegen Moderator Richard Hammond an, der im Aston Martin V8 Vantage Roadster am Steuer sitzt. Dirk setzt bei dieser Drag-Race auf Inline-Skates und 300 PS starke Düsentriebwerke auf dem Rücken. Der Geschwindigkeitsvergleich auf der Viertelmeile wird zeigen, ob man beim britischen Autohersteller seine Hausaufgaben gemacht hat. Weitere Highlights: Jeremy Clarkson schießt im Caparo T1 um die Kurve, und Testfahrer „The Stig“ nimmt ausnahmsweise die U-Bahn.