Simon Sinn

Tony schwebt immer noch zwischen Leben und Tod und hat einen seltsamen Traum. Sein Stellvertreter Silvio ist mit seiner neuen Rolle überfordert. Und Chris will wieder ins Filmgeschäft einsteigen.

Eine chinesische Gang gerät ins Visier des Spezialkommandos: Die Mafiosi, die sich selbst die Goldenen Drachen, haben einen Ladenbesitzer entführt, um dessen Tochter zu erpressen.