Siobhan Cook

Vor zwei Jahren hat Jim seinem Schwager Andy seinen alten Grill verkauft – widerwillig und erst nach einigen Eskapaden, denn eigentlich wollte er noch 200 Dollar dafür haben. Kurz bevor Cheryl eine Reise antritt, sieht Jim, dass Andy „seinen“ alten Grill auf einem Garagenflohmarkt verhökern will. Jim ist der Ansicht, das Eigentum falle automatisch an ihn zurück. Nach einem heftigen Wortwechsel und einem anonymen Anruf bei der Polizei landet Andy in U-Haft und schwört bittere Rache!

Die Wahlen zum kirchlichen Wohlfahrtskomitee stehen an. Cheryl will unbedingt gewählt werden. Deshalb soll sich Jim dieses Jahr nicht wie üblich am St. Patrick’s Day betrinken und daneben benehmen. Doch nachdem sie selber wegen öffentlicher Unzüchtigkeit festgenommen wird, sind ihre Chancen gewählt zu werden dahin …

Adam, Bree und Chase müssen ihre Streitereien hinter sich lassen, denn nur gemeinsam können sie Krane und seine bionische Armee davon abhalten den Planeten zu unterwerfen. Leo schließt sich ihnen an. Endlich darf er zu seiner ersten Mission aufbrechen.