Slash

Patrick trägt schwer daran, dass sein Freund sich von ihm getrennt hat. Nach einer zufälligen Begegnung mit Jen glaubt er, dass ihre unkomplizierte Art ihm viel schneller seine Lebensfreude zurück bringen könne als Charlies therapeutische Ansätze. Flugs ernennt er Jen zu seinem Lebenscoach und lässt die Therapie bei Charlie schleifen. Eine Weile lang geht alles gut, doch bei der ersten ernsten Krise ist Jens Latein schnell am Ende und Charlie muss einschreiten.

Allein in Großbritannien gibt es über vier Millionen Golfer. Für die Top Gear-Moderatoren ein Rätsel: ihnen zufolge ist die Sportart langweilig und vor allem überteuert. Auch Motorsport, das Hobby des Moderatoren-Trios, gilt als extrem teuer - doch Jeremy, Richard und James beweisen in dieser Folge, dass es möglich ist günstiger Autorennen zu fahren, als Golf spielen zu gehen.

Musik ist für Jason Momoa die höchste aller Kunstformen, die Menschen erschaffen können. Auf dieser Etappe seiner Reise trifft der Schauspieler den Guns N‘ Roses Gitarristen Slash und andere geniale Musiker mit ihren legendären Instrumenten.