Stephanie Reppen

Ein Mord führt den jungen Polizisten Dante Torres in sein eigenes Wohnviertel. Während Voight und Atwater ihm dabei helfen, den Fall zu lösen und mit den misstrauischen Nachbarn fertig zu werden, erkennt Torres, dass sich sein Leben für immer verändern könnte.

Torres gerät in einen Mordfall, der ihm sehr nahe geht und seine problematische Vergangenheit ans Licht zu bringen droht. Voight behält Torres im Auge, während dieser versucht, sein altes und sein neues Leben unter einen Hut zu bringen.