Stephen Friedrich

Beth kämpft mit ihrer Karriere. Kate und Toby stoßen auf unerwartete Probleme. Ein zufälliges Treffen mit jemandem aus seiner Vergangeheit gibt Kevin zu denken.

Hayley Tyler, uneheliche Tochter der Computer-Ikone Ian Gale, wurde ermordet. Wie sich herausstellt, sollte sie Gale, der vor Kurzem ein Spenderherz erhielt, Blut spenden, da das Organ von seinem Körper abgestoßen wurde. Im Zuge der Ermittlungen finden Holmes und Watson heraus, dass unterschiedliche Gerüchte über Hayleys Gesundheitszustand kursierten. Außerdem macht sich Gales Frau Natalie äußerst verdächtig …

Nachdem ein ziviles Forschungsschiff im Nordatlantik ein kleines Boot mit verwundeten Marineoffizieren aufnimmt, landet NCIS auf dem Schiff und muss sich verstecken, nachdem es Terroristen an Bord entdeckt hat.

Kevin unternimmt eine stressige Reise. Jack fährt mit dem jungen Kevin zu einem Trainingswochenende.

Malik begleitet Randall zur Arbeit. Kevin versucht, mit seinem neuen Regisseur klarzukommen. Jack und Rebecca versuchen, ihre Babys zum Schlafen zu bringen.