Stephen McHattie

Im St. Stephens wird die 20jährige Emily von einem Maskierten entführt. Wie sich herausstellt, ist sie die Freundin des Entführers Nolan. Er wollte sie dort rausholen, um mit ihr zusammen zu sein.

Eine interne Ermittlung deutet darauf hin, dass Dr. Bashir ein Spion des Dominion sein könnte.

Mulder dringt in einen Eisenbahnwagon ein, in dem angeblich Versuche an Außerirdischen vorgenommen werden. Scully, die inzwischen auf eigene Faust recherchiert hat, muss herausfinden, dass die Wahrheit wieder einmal viel furchtbarer ist als Mulders UFO-Fantasien. Nicht an Außerirdischen, sondern an Menschen wurden Versuche gemacht, und zwar an den Überlebenden einer ehemaligen Lepra-Kolonie. Scully bleibt kaum noch Zeit, um ihren Partner aus der rollenden Zeitbombe zu retten.

Während Mrs S. und Sarah mit ihren Verbündeten versuchen, die vielen losen Fäden zusammen zu bringen, um herauszufinden, was Rachel und PT Westmorland planen, sind alle in Revival nach einer Attacke auf einen Mitbewohner voller Angst und suchen den Wald nach dem Angreifer ab. Derweil eröffnet Cosima bei einem Abendessen, was sie über Westmorlands Pläne weiß...

Captain Archer und seine Crew machen sich auf den Weg, um Informationen über die geheimnisvolle und antagonistische Rasse der Xindi zu sammeln.