Steve Larson

Die NX-01 nähert sich dem Showdown mit den Xindi, als Captain Archer einen rätselhaften Passagier an Bord nimmt: eine schöne Sklavin namens Rajiin.

Eine indische Frau wird von den Detectives tot in ihrem abgeschlossenen Auto aufgefunden. Darüber hinaus ärgert sich Russell extrem, weil Simone zu enthusiastisch versucht, sie gefühlt zu jeder Zeit bei der Arbeit zu beschützen.