Steve Vinovich

Lois hat Claire aus der Nachbarschaft als Babysitter für Jamie engagiert. Indes wird Reese von Herkabe fertiggemacht. Herkabe will damit Malcolm erpressen, weil der kurz davor ist, Herkabes Notendurchschnittsrekord einzustellen.

Kaum ist Brads Knie wieder verheilt, trifft ein Brief der Uni ein, an der er sich um ein Fußballstipendium beworben hatte. Er soll dort vorstellig werden, um seine sportlichen Leistungen unter Beweis zu stellen. Der gerade genesene Brad beginnt daraufhin, wie ein Verrückter zu trainieren. Das macht Jill ziemlich Sorgen.

Miley und Jackson haben sturmfreie Bude, weil Robby zu einem Treffen mit seiner alten Band gefahren ist. Die Freude darüber endet jedoch, als Oma Ruthie spontan auftaucht. Im Nu stellt sie das Leben der Kids ordentlich auf den Kopf.

Miley bekommt die Chance, eine Ente in einem bekannten Zeichentrickfilm darzustellen. Als sie allerdings vor dem schwierigen Problem steht, dass sie einfach keine passende Stimme dazu finden kann, möchte sie sofort aufgeben. Robby überzeugt die niedergeschlagene Hannah, einen weiteren Versuch zu starten, als diese jedoch wieder scheitert, ist sie todunglücklich und sauer. Gleichzeitig versucht Robby, auch Jackson zu erziehen, und lernt dabei sogar "smsen".

Ally versucht, die Scheidung einer Mandantin auch nach jüdischem Glauben rechtskräftig zu machen. Karen Horowitz möchte wieder heiraten, aber da ihr Ex-Mann im Koma liegt, verweigert der Rabbi seine Zustimmung.

Sisko und O'Brien sind auf einem Planeten gestrandet, der von Menschen bewohnt wird, die jegliche Form von Technologie ablehnen.