Steve Wilcox

Jax übernimmt die Führung bei SAMCRO, während eine Reihe von Vorfällen Charming in Aufruhr versetzt.

Jax und Tara sehen, wie das Leben ohne SAMCRO wäre, merken aber, dass sie der Realität nicht entkommen können.

Eine schlampig zusammengebaute Konstruktion wird zu einer gefährlichen Herausforderung für das Team. Maya und Carina versuchen, ihre Beziehung wieder zum Laufen zu bringen. Natasha muss entscheiden, was – oder wen – sie priorisieren will.

Obwohl Mulder nicht mehr für die X-Akten zuständig ist, macht er Doggett auf den mysteriösen Tod eines mexikanischen Arbeiters auf einer Bohrinsel im Golf von Mexiko aufmerksam. Scully findet bei der Obduktion der Leiche heraus, dass der Tote von Natur aus gegen das Alien-Virus resistent war – im Gegensatz zu den restlichen Arbeitern auf der Plattform. Doch ihre Warnung erreicht Mulder und Doggett zu spät – die beiden werden von der infizierten Mannschaft angegriffen.