Steven Brand

Während Steve und Danny die Räume in ihrem Restaurant renovieren, erfahren sie überraschend, dass Harry Langford, der MI6-Agent, in der Stadt ist. Sie treffen sich mit ihm und Harry erzählt ihnen, dass er jetzt im Ruhestand ist. Da Harry jedoch langweilig ist, beschliesst er Steve und Danny den ganzen Tag zu begleiten und ihnen unter die Arme zu greifen …

Die freischaffende Köchin Megan Hamilton, die für reiches Klientel das Essen zubereitet, wird in ihrem Haus mit einem alten römischen Dolch niedergestochen. Hamilton gelingt es, auf den Angreifer zu schießen, doch der kann fliehen.

Manda King, eine Petty Offizierin der Navy, wird im Bett eines Barkeepers tot aufgefunden. Nachdem die Laboruntersuchungen den Barkeeper entlasten, führen die Spuren das NCIS-Team zu einem Club, in dem Mandas Schwester Samantha als Sängerin auftritt. Samantha hatte ihre Schwester gebeten, sie aus einem Knebelvertrag mit dem Clubbesitzer, dem gefürchteten Kriminellen Ian Hitch, zu befreien, damit ihr Traum, ein Star zu werden, in Erfüllung gehen kann …