Stuart Margolin

Hawkeye und Trapper sind auf dem Weg zu ihrem Vorgesetzten, um nach erlösendem Urlaub zu fragen. Sie sind völlig von den letzten Geschehnissen überarbeitet. Doch Henry wird von Frank vertreten, der jetzt über das Wohl der "Mash" entscheiden darf.

Mulder und Scully erfahren, wie die “X-Akten” entstanden sein könnten.

Baker leidet schon lange unter den Hänseleien wegen seiner großen Nase und hat sogar schon einmal das Camp verlassen.

Jake kommen ein alten Biker-Erzfeind und ein ambitionierter Cop in die Quere. Sie wollen ihn daran hindern, einen Kautionsflüchtling nach St. Johns zu überstellen.

Der Fall des getöteten Doug Levitt nimmt eine Wendung. Die der Tat verdächtige Diane Becker soll sich angeblich umgebracht haben, die Hinweise deuten jedoch auf Mord hin. Jetzt erscheint auch der Mord an Doug Levitt in einem anderen Licht.

Durch Falschmeldungen bereichert sich ein Immobilienmakler mit Hilfe zweier Journalisten an Grundstücksverkäufen. Als schließlich einer der Journalisten, Doug Levitt, ermordet aufgefunden wird, gerät sein Kollege ins Visier der Polizei.