Sven Erik Lindstrom

Sawyer und Juliet schleusen Jack, Kate und Hurley als Rekruten in die Dharma-Initiative ein. Sayid wird von Dharma-Sicherheitsleuten im Dschungel aufgegriffen und als Feind identifiziert. Sawyer bleibt keine Wahl - er muss Sayid einsperren ... Sun folgt Ben zu einem Boot, das sie auf die Hauptinsel bringen soll. Sie hofft, Jin dort zu finden. Als Frank hinzukommt, schlägt sie Ben nieder, und rudert stattdessen mit Frank los. Auf der Insel angekommen, treffen sie auf Christian ...

Während einer Undercover-Mission beteiligen sich Adam und Jessie an dem Diebstahl von gefährlichem Chlorin-Gas. Zwei Kanister des Gases fallen jedoch in die falschen Hände und so beginnt für Five-0 ein Wettlauf gegen die Zeit. Damit nicht genug, Adam beginnt auch daran zu zweifeln, ob Jessies Loyalität tatsächlich ganz seiner Einheit gilt.

In der Roller-Derby-Szene geschah ein grausamer Mord: Dicey Hot, Mitglied des Teams der Leahi Diamond Dolls, wurde umgebracht. Ihr Leben als Roller-Derby-Star hielt die Kindergärtnerin allerdings geheim. Five-0 will undercover in der Szene ermitteln und schickt Catherine als Amazone auf acht Rollen ins Rennen. Was hat der Trainer der Leahi Diamond Dolls mit dem Verbrechen zu tun? Und inwieweit ist Dog the Bounty Hunter, auf dessen SUV die Tote landete, in die Sache verwickelt?