Tauvia Dawn

Gemeinsam mit dem Polizeihund Sam macht sich Nick auf die Jagd nach dem Mörder von Officer Nelson, Sams Partner. Julie und Morgan versuchen unterdessen herauszufinden, wer den Scheidungsanwalt Barry Sloan durchs Fenster erschossen hat.

Nachdem eine hoffnungsvoll gestartete Karriere als Baseball-Profi an seinen unkontrollierten Aggressionen gescheitert ist, schlägt Charlie Goodson eine zweite Laufbahn als Psychotherapeut ein. Obwohl er selbst nicht das beste Vorbild ist, spezialisiert er sich auf Therapiestunden, in denen er seinen Patienten zeigt, wie sie ihre Wutausbrüche unter Kontrolle bringen können. Als sich der neue Freund von Ex-Frau Jennifer in die Erziehung seiner Teenager-Tochter Sam einmischt, ist Charlie wieder kurz davor, die Fassung zu verlieren. Bildrechte: MMXII LIONS GATE TELEVISION, INC. ALL RIGHTS RESERVED.

Paddy Dolan liegt zerquetscht zwischen zwei Frachtcontainern. Alles sieht nach einem Arbeitsunfall aus, doch die Obduktion ergibt, dass er erstochen wurde. Stella entdeckt auf der Jeans von Dolan Larven eines speziellen Borkenkäfers.