Ted Raimi

Cooper und Truman entdecken eine neue Felszeichnung; die Vorbereitungen zur Miss-Twin-Peaks-Wahl laufen.

Cooper ist besorgt: Earle scheint sich nicht mehr an die Spielregeln zu halten und tötet nach Belieben.

Paddy Dolan liegt zerquetscht zwischen zwei Frachtcontainern. Alles sieht nach einem Arbeitsunfall aus, doch die Obduktion ergibt, dass er erstochen wurde. Stella entdeckt auf der Jeans von Dolan Larven eines speziellen Borkenkäfers.