Tegan Moss

Olivia kehrt in William Bells faszinierendes Paralleluniversum zurück, während Peter mehr über ihren Besuch wissen möchte und ahnungslos in einen Wettlauf gegen die Zeit gerät.

Nach der fehlgeschlagenen Bergung eines abgestürzten Jagdflugzeuges aus dem Zweiten Weltkrieg im Pazifik wird die gesamte Besatzung der „Piper Maru“ mit Strahlungsverbrennungen ins Krankenhaus eingeliefert – bis auf den unverletzten Taucher des Schiffes. Als Mulder ihn befragen will, findet er den Mann in seinem Appartement in einer seltsamen Öllache liegen – ohne jede Erinnerung. Mulder hat wieder einmal seine eigene Theorie über den Auftrag der Besatzung

Als sowohl Scullys Mutter als auch Mulder die Hoffnung schon aufgeben wollen, dass Dana Scully jemals wieder lebend gesehen wird, taucht sie plötzlich völlig unerwartet in der Intensivstation eines Krankenhauses auf. Doch es besteht kein Grund zur Freude: Vergiftet von einer mutierten Form ihrer eigenen DNS, schwebt sie in höchster Lebensgefahr, und es bleibt Mulder nur wenig Zeit, um ein Gegenmittel zu finden und so die im Koma liegende Kollegin zu retten.

Im Rahmen einer internationalen humanitären Initiative versorgt das Team des St. Bonaventure Hospitals einen herzkranken Jungen aus dem Kongo. Neil (Nicholas Gonzalez) hat Zweifel an der Sicherheit der geplanten OP-Methode, doch Shaun (Freddie Highmore) kommt eine rettende Idee. Privat hat der junge Arzt eine irritierende Begegnung mit seiner Nachbarin.

Ein Gefangenentransport verunglückt. Zwei Häftlinge fliehen und nehmen die Insassen eines Linienbusses als Geiseln. Der Fahrer des Transporters ist Sergeant Oliver McCoy, ein alter Freund des SRU-Mitglieds Spike und dessen ehemaliger Ausbilder. Nach kurzer Recherche stellt sich heraus, dass McCoy ursprünglich nicht für den verunglückten Transport eingeteilt war.