Terrence Evans

Chakotay stürzt mit seinem Shuttle auf einem Planeten ab. Er gerät in eine kriegerische Auseinandersetzung zwischen den Kradin und den Vori. Um zu überleben muss er sich den Vori in ihrem Kampf anschließen.

Ein junger Cardassianer, der im Krieg zur Waise wurde und von Bajoranern aufgezogen wurde, sorgt für Aufruhr auf der Station, als sein Volk versucht, ihn zurückzuholen.

Kira muss sehen, wie sehr sie sich seit ihrer Allianz mit der Föderation verändert hat.

Charles und sein Schwiegersohn Almanzo steigen in Jonathans Fuhrunternehmen ein. Als sie eine Fracht nach Sleepy Eye transportieren sollen, können sie sich nicht über die günstigste Strecke einigen. Die beiden schließen eine Wette ab: Charles fährt die lange und ebene Straße, Almanzo den kurzen, aber hügeligen Weg. Wer bis Mittag das Ziel nicht erreicht hat, muss zur Strafe das Abendessen kochen. Doch beide erleben ihre Überraschungen, und das nicht nur bezüglich der Strecke ...

Dutch Dixon hat den kriminellen Lucius aus dem Gefängnis entlassen, da sich dieser an Bobby rächen will. Aus diesem Grund hofft Dixon darauf, durch Lucius an Reno heranzukommen und scheint Recht zu haben.