Terry Camilleri

Die Beamten kümmern sich um einen Fall, wo eine Leiche einer Frau auf dem Schrottplatz gefunden wird. Darüber hinaus wird ein Mann getötet, doch ist das Objekt, durch das er gestorben ist, eher ungewöhnlich. Gina kommt zurück zur Einheit.

Cutter, ein Gangster und Besitzer einer Surfboardfirma, will unbedingt den Titel des Surfweltmeisters erringen und versucht, den Titelanwärter Kenny von der Konkurrenz abzuwerben. Er droht damit, schmutzige Details aus seiner Vergangenheit zu veröffentlichen, wenn er sich nicht sponsern lässt. Als Kenny schwer verletzt wird, springen die Biker Cops ein.

Reno konnte den Ganoven Henry schnappen und übergibt ihn der Polizei, wo er jedoch von einem Polizisten erkannt und festgenommen wird. Kurz darauf gelingt ihm die Flucht aus dem Gefängnis, aber alles scheint plötzlich ganz anders zu sein.

Ein Krimineller droht damit, eine Bombe zu zünden, wenn er nicht die gewünschte Geldsumme bekommt. Der fragwürdige Kopfgeldjäger Tony O'Malley will den Verbrecher fassen, doch dafür will er Bobby und Reno dazu bringen, ihm zu helfen.

Reno ist hinter einem Killer her, doch bevor er ihn schnappen kann, gerät Reno in einen schweren Verkehrsunfall und muss ins Krankenhaus. Erst nach einigen Tagen wacht Reno wieder auf und kann sich an nichts erinnern.

Bobby erhält einen wertvollen Hinweis auf den Kapitalverbrecher D. B. Cooper von einem Pokerspieler, der auf diese Weise seine Spielschulden bei Bobby begleichen möchte. Auf Cooper wurde vom FBI eine hohe Belohnung angesetzt.